Patch Notes für 2025-12-04.1

Aloha Piloten, es gibt frische Patch Notes für Euch. ich habe wie immer alles für Euch übersetzt.

Features & Änderungen: Benutzeroberfläche: Die von der Bergbau-Surveyor-Benutzeroberfläche verwendete Methode zur Preisschätzung wurde aktualisiert, um nach Möglichkeit eine Schätzung des Werts der durch die Wiederaufbereitung des Erzes gewonnenen Mineralien zu verwenden, anstatt sich vollständig auf die Marktpreis Historie des Erzes selbst zu verlassen. Dies sollte es der Benutzeroberfläche ermöglichen, in einer Vielzahl von Situationen genauere Schätzungen zu präsentieren, insbesondere bei Erzen, die weniger häufig direkt auf dem Markt gehandelt werden.

Fehlerbehebungen: Freelancer Jobs: Ein Problem wurde behoben, bei dem die Freelancing-Fähigkeit auf dem Markt nicht verfügbar war.

Benutzeroberfläche: Ein Problem wurde behoben, bei dem die Fortschrittsanzeige „Warp-Vektor wird aufgebaut“ Effekt-Icons überlappen konnte. Mein Fazit (Triggerwarnung: kann Spuren von Ironie und Sarkasmus enthalten):

Endlich kann der Bergbau-Surveyor jetzt so rechnen wie jeder halbwegs motivierte Praktikant mit einem Taschenrechner – nämlich mit echten Mineralwerten statt nostalgischen Erzpreiserinnerungen. Gleichzeitig dürfen sich Freelancer freuen: Ihre Jobs existieren jetzt offiziell auch für das Spiel. Und als krönender Abschluss überlappt die Warp-Anzeige nicht mehr wahllos Icons, was bedeutet, dass das UI nun mindestens so ordentlich ist wie mein Schreibtisch fünf Minuten nach dem Aufräumen. Insgesamt ein Patch, der die Welt nicht verändert – aber hey, irgendwo muss man ja anfangen. LG & o7

Euer schlaflos 78 aka. Blue Venoxis