Patch Notes – Update 2025-11-18.1

Aloha Piloten, hier die PatchNotes von heute, als Nachlieferung zu den News von heute. Wie immer wieder für Euch auf deutsch übersetzt.

Die Catalyst-Erweiterung ist offiziell erschienen!

Mit dem heutigen Update feiert EVE Online den Release der Catalyst-Erweiterung. Sie bringt eine Vielzahl neuer Inhalte, Systemverbesserungen und Optimierungen, die das Spielerlebnis erweitern und verfeinern. Eine komplette Übersicht aller Features der Erweiterung findest du wie gewohnt in den Catalyst Expansion Notes.

Dieses begleitende Patch-Update konzentriert sich vor allem auf Fehlerbehebungen, kleinere Ergänzungen und wichtige Klarstellungen im Gameplay und in der Lokalisierung.

Neue Features & Änderungen

Neue SKIN-Linie veröffentlicht

Mit dem Update erscheint eine komplett neue kosmetische Reihe: die Refined Resourcer SKINs. Diese Designs richten sich an Capsuleer, die ihren Industrie- oder Ressourcenschiffen einen frischen Look verpassen möchten. Die SKIN-Linie ergänzt visuell die Themenwelten der Catalyst-Erweiterung und bietet neue Optionen für Piloten, die Wert auf individuelle Schiffsoptik legen.

Fehlerbehebungen – Gameplay

Astrogeology als Voraussetzung für Strip Miner I und Ore Strip Miner

Die Module Strip Miner I und Ore Strip Miner erfordern nun Astrogeology Stufe 1. Da diese Module ohnehin nur auf Mining Barges montiert werden können – und diese wiederum Astrogeology voraussetzen – sorgt die Anpassung für eine konsistente Darstellung in der Benutzeroberfläche.

Außerdem wurde das Omega-Only-Symbol ergänzt, sodass Alpha-Klone direkt erkennen, dass sie die Module nicht nutzen können. Diese Änderung beseitigt langjährige Verwirrung im Skill- und Ausrüstungsfenster neuer Spieler.

Fehlende Eigenschaften der Boobook ergänzt

Der Boobook – ein Modul oder Schiff, das in der Catalyst-Erweiterung eine Rolle spielt – erhielt nun alle zuvor fehlenden Attribute und Anzeigeelemente. Damit ist die Informationsanzeige vollständig und korrekt.

Schiffsbäume zeigen nun richtig: Frachter benötigen Advanced Spaceship Command V

Im Ship Tree wird jetzt ordnungsgemäß dargestellt, dass alle Frachter den Skill Advanced Spaceship Command V voraussetzen.

Diese Klarstellung erleichtert es Spielern, langfristige Trainingspläne besser zu strukturieren.

Serpentis Vigil – Blockadefehler behoben

Ein Fehler, durch den die Serpentis Vigil Site in einem unvollständigen Zustand feststecken konnte, wurde behoben. Unter bestimmten Bedingungen blockierte das Acceleration Gate, sodass Spieler den letzten Raum der Site nicht betreten konnten. Der Ablauf ist nun wieder zuverlässig möglich.

Set-Bonus-Implantat-Blaupausen korrigiert

Einige Blaupausen für Set-Bonus-Implantate waren fälschlicherweise als Tech II kategorisiert. Sie wurden nun korrekt der Faction Meta Group zugeordnet.

Das beeinflusst Marktfilter, Herstellung, Verkauf und Suchfunktionen – insbesondere für industrielle Spieler und Trader.

Skillbuch-Preise im Command Guri LP Store angepasst

Mehrere Skillbücher im Command Guri LP Store hatten falsche Preise. Diese Fehler wurden korrigiert, sodass LP-Käufe wieder die beabsichtigten Kosten widerspiegeln.

Sensor Warfare Resistance jetzt sichtbar

Schiffe zeigen im Infofenster nun korrekt ihre Sensor Warfare Resistance (auch bekannt als Damp-Resistenz).

Bisher konnten Spieler diese Resistenz zwar durch Quellen wie:

• Electronic Hardening Command Burst

• Sharpshooter-Modus von Tech-III-Zerstörern

erhalten, doch sie wurde in der Schiffsinfo nicht angezeigt – was sie praktisch unsichtbar machte. Mit diesem Patch ist die Resistenz nun transparent und nachvollziehbar.

Anpassungen an Sleeper/Drifter-Salvage

Mehrere Sleeper- und Drifter-NPCs, die in Pochven oder außerhalb von Wurmlochgebieten spawnen, erhielten eine korrigierte Wahrscheinlichkeit für Salvage-Aktivitäten. Der Wert wurde von 1e-06 auf -5 gesetzt – also auf den beabsichtigten Schwierigkeitsgrad.

Das sorgt für realistischere und konsistentere Salvage-Ergebnisse.

Forsaken Hub & Haven – NPC-Warp-Defekt behoben

Ein sehr seltener, aber frustrierender Fehler konnte dazu führen, dass NPCs in Forsaken Hub und Haven Anomalien nicht richtig einwarpten und die Site dadurch nicht abgeschlossen werden konnte. Das Verhalten wurde angepasst und der Abschluss dieser Anomalien sollte nun zuverlässig funktionieren.

Lokalisierung & Textkorrekturen

„Masers“ heißen wieder „Laser“

Alle Afocal Meta-Laser, die fälschlich „Maser“ im Titel oder in der Beschreibung trugen, wurden korrigiert. Damit verhindert man Verwirrung bei Spielern, insbesondere bei jenen, die Laser-Module filtern oder vergleichen.

Missionstexte überarbeitet

Mehrere Fehler in Missionsdialogen und -beschreibungen wurden korrigiert.Das betrifft unter anderem falsch referenzierte Ziele, Tippfehler und unklare Formulierungen.

Nocxium-Beschreibung korrigiert

Die Beschreibung von Nocxium erwähnte irrtümlich Erze aus Sovereignty-Upgrades, die gar kein Nocxium enthalten. Dieser Fehler wurde korrigiert, sodass die Ressourcenguides wieder verlässlicher sind.

Klarstellung zu Abyssal-Filament-Invulnerability

Der Patch stellt klar, dass beim Rückflug aus einem Abyssal Filament nur der Einsatz offensiver Module die Unverwundbarkeit bricht.

Reines Aktivieren defensiver Systeme oder das Starten bestimmter Aktionen hebt diesen Schutz nicht auf. Diese Klarstellung beseitigt Missverständnisse, die zu unnötigen Verlusten geführt haben könnten.

Fazit

Mit dem heutigen Update wird die Catalyst-Erweiterung durch zahlreiche gezielte Verbesserungen ergänzt. Das Ziel: Klarere Spielerführung, korrektere Anzeigen, stabilere PvE-Erlebnisse und weniger Stolpersteine im modul- und missionsbezogenen Gameplay.

Ob du Miner, Trader, PvE-Pilot oder Allround-Capsuleer bist – dieses Patch-Update bringt viele kleine, aber wichtige Optimierungen, die den Alltag in New Eden flüssiger und verständlicher machen. LG & o7

Euer schlaflos 78 aka. Blue Venoxis